Главная | Контакты | Карта сайта | English version | Эрвист на facebook | Эрвист на youtube
20 лет на страже вашей безопасности!

НОВОСТИ

СЕМИНАРЫ, ВЕБИНАРЫ И ВЫСТАВКИ

КОНТАКТЫ

Москва
8-800-775-30-98 - бесплатный звонок по России
(495) 987-47-57
- многоканальный
(499) 270-09-09
- многоканальный

Продажа On-line
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
289-756-227
belyaev-ervist

Техническая поддержка
On-line

Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
411-787-699
ervist-company


Санкт-Петербург
(812) 448-65-49
- многоканальный
(812) 325-20-05

Продажа On-line
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
567-108-192

Техническая поддержка
On-line

Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
260-004-896
ervist-support


Екатеринбург
(343) 385-75-25

Продажа On-line
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
654-100-192
Ervist-Vostok

Техническая поддержка
On-line

Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script


Новосибирск
(343) 385-75-25

Продажа On-line
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
654-100-192
Ervist-Vostok

Промышленная безопасность и автоматика

Оборудование систем безопасности

Контроль и управление доступом

Видеонаблюдение

Материалы и изделия для монтажа

Оборудование по торговым маркам

Аспирационные пожарные извещатели
и системы Wagner
Аспирационные пожарные извещатели
и системы Vesda

ТОЛМАЧ - оповещатель речевой

Серия оповещателей пожарных речевых и свето-речевых

цена паспорт сертификат
видео статьи проекты

НАЗНАЧЕНИЕ

Оповещатель пожарный речевой «Толмач» предназначен для оповещения людей о пожаре посредством речевого сообщения (предварительно записанного либо по радиотрансляционной сети) и световым сигналом (светодиодный стробоскопический излучатель или световое табло). Оповещатель представляет собой герметичный плоский панельный громкоговоритель, использует для воспроизведения звука плоскими поверхностями технологию NXT (New Transducer Technology). Относится к оповещателям активного типа.

Видезапись с выстаки Securika Moscow «Охрана, безопасность и противопожарная защита» 2018 с рассказом о приборе.

Оповещатель «Толмач» может применяться на открытых площадках, в неотапливаемых, частично отапливаемых и отапливаемых закрытых помещениях, а также во взрывоопасных зонах.

Оповещатель комбинированный «Толмач» представляет собой моноблок, содержащий плоскую звуковую панель, стробоскопическую вспышку либо табло, коммутационный отсек, которые расположены на лицевой стороне оповещателя. В оповещателе используется герметичная оболочка, изготовленная из малоуглеродистой стали с полимерным покрытием.

Справа размещается герметичный кабельный ввод и контакт для заземления.

В коммутационном отсеке находятся клеммники для подключения внешнего питания, микропереключатели выбора речевого сообщения (для варианта с записью в ПЗУ).

Для работы оповещателя взрывозащищенного исполнения «Толмач»-Ех и обеспечения его параметров взрывозащиты дополнительно предусмотрен внешний активный искрозащитный барьер «Толмач»-АБИЗ, обеспечивающий защиту «искрозащитная цепь i» цепи питания оповещателя.

Активный барьер искрозащиты «Толмач»-АБИЗ представляет собой единый неразборный блок, помещенный в металлический корпус. При попадании высокого напряжения в искробезопасные цепи (идущие от ПКП или ИЭ к барьеру) барьер обеспечивает перегорание встроенного предохранителя и тем самым отключает защитную цепь от опасного напряжения. Защита от превышения тока в искрозащитной цепи обеспечивается утроением ячейки активной токовой защиты. Барьер «Толмач»-АБИЗ обеспечивает контроль исправности линии связи с оповещателем.

Барьер искрозащиты «Толмач»-АБИЗ обеспечивает контроль исправности линии от барьера до оповещателя «Толмач»-Ех и различает следующие состояния: линия исправна, короткое замыкание в линии, обрыв линии. Для этого барьер «Толмач»-АБИЗ подключается к ППКП, обеспечивающему контроль линии обратной полярностью (например, блок контрольно-пусковой «С2000-КПБ») и источнику, питающему схему контроля исправности линии. Напряжение источника питания контроля линии – 10…14 В, ток схемы контроля питания – не более 65 мА.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр Технические характеристики
«Толмач»-П-Р-R «Толмач»-П-СР-R «Толмач»-П-ТР-R «Толмач»-П-Р-Рт «Толмач»-П-СР-Рт
Краткое описание исполнения речь строб + речь текст + речь речь строб + речь
Диапазон питающих напряжений, В 10…28
Максимальный суммарный потребляемый ток режима тревожного оповещения, по линии питания, А, не более 2…0,75
Диапазон управляющих напряжений, В 10…28 -
Максимальный потребляемый ток режима тревожного оповещения, по входам управления, мА, не более 10
Суммарная длительность сообщений, не более сек 40 -
Количество сообщений 8 -
Напряжение радиотрансляционной сети, В - 25…60 / 50…120
Входное сопротивление, не менее, кОм - 48 / 96
Уровень звукового давления на расстоянии (1,00±0,05) м, дБ, не менее 80
Диапазон воспроизводимых частот, Гц 200…5000 200…10000
Частота мигания, Гц - 1,0 ± 0,5 1,0 ± 0,5 - 1,0 ± 0,5
Степень защиты оболочкой IP68
Диапазон рабочих температур, °С -55...+85
Относительная влажность, % 98
Габаритные размеры (ДхВхТ), мм, не более 465х150х35
Масса, кг, не более 3,0
Параметр Технические характеристики
«Толмач»Ех-СР-R «Толмач»Ех-Р-R
Маркировка взрывозащиты 0ExiaIIT6 X/POExiaI X
Диапазон питающих напряжений, В 10…13,8
Максимальный суммарный потребляемый ток режима тревожного оповещения, по линии питания, А, не более (с барьером «Толмач»-АБИЗ) 0,95
Максимальное входное напряжение Ui, В 13,8
Максимальный входной ток Ii, мА 950
Макс. внутренняя ёмкость Ci, мкФ 50
Макс. внутренняя индуктивность Li, мкГн 3
Количество сообщений 8
Длительность сообщений, сек 40
Уровень звукового давления на расстоянии (1,00±0,05) м, дБ, не менее 75
Диапазон воспроизводимых частот, Гц 200-5000
Частота мигания, Гц 1,0±0,5
Степень защиты оболочкой IP68
Диапазон рабочих температур, °С -55…+85
Относительная влажность, % 98
Габаритные размеры (ДхВхТ), мм, не более 465х150х35
Масса, кг, не более 3,0
Барьер искрозащиты «Толмач»-АБИЗ
Маркировка взрывозащиты [Exia]IIA X/[Exia]I X
Напряжение постоянного тока, В 12…14,7
Максимальное напряжение искроопасной цепи (Um), В 14,7
Максимальное выходное напряжение барьера (Uo), В 14,7
Максимальный выходной ток барьера (Io), А 0,65
Максимальная выходная мощность (Po), Вт 14
Максимальная внешняя ёмкость (Со), мкФ 5
Максимальная внешняя индуктивность (Lo), мкГн 90
Напряжение источника питания контроля исправности линии, В 10…14
Ток схемы контроля питания, не более, мА 65
Степень защиты оболочкой IP54
Диапазон рабочих температур, °С -40…+60
Габаритные размеры барьера (ДхВхТ), мм, не более 160х100х80

Варианты исполнения

Наименование Краткое описание
Взрывозащищенное исполнение
«Толмач»-Ех-Р-R Оповещатель пожарный речевой, 0ЕхiaIIАT6 X/ РОЕхiaI X, 8 сообщений, напряжение питания - 10…13,8 В, ток – не более 0,95 А, звуковое давление - 75 дБ, Tокр.ср -55°…+85°С, IP68
«Толмач»-Ех-СР-R Оповещатель пожарный светоречевой, 0ЕхiaIIАT6 X/ РОЕхiaI X, 8 сообщений, напряжение питания - 10…13,8 В, ток – не более 950 мА, звуковое давление - 75 дБ, Tокр.ср -55°…+85°С, IP68
«Толмач»-АБИЗ Барьер искрозащиты для оповещателя «Толмач»-Ех, [Exia]IIA /[Exia]I, напряжение питания - 12…14,7 В, ток – не более 0,95 А, IP54, -40…+60°С, контроль линии до оповещателя на обрыв и КЗ.
Общепромышленное исполнение
«Толмач»-П-Р-R Оповещатель пожарный речевой, 8 сообщений, напряжение питания - 10…28 В, ток при 10/28 В – 2/0,75 А, звуковое давление - 80 дБ, IP68, -55…+85°С
«Толмач»-П-СР-R Оповещатель пожарный светоречевой, 8 сообщений, напряжение питания - 10…28 В, ток при 10/28 В – 2/0,75 А, звуковое давление - 80 дБ, IP68, -55…+85°С
«Толмач»-П-ТР-R Оповещатель пожарный речевой с табло, 8 сообщений, напряжение питания - 10…28 В, ток при 10/28 В – 2/0,75 А, звуковое давление - 80 дБ, IP68, -55…+85°С, цвет фона/текста и надпись указываются при заказе, размер поля табло 360х120 мм.
«Толмач»-П-Р-Рт Оповещатель пожарный речевой, напряжение радиотрансляционной сети 25…60 или 50…120 В, напряжение питания - 10…28 В, ток при 10/28 В – 2/0,75 А, звуковое давление - 80 дБ, IP68, -55…+85°С
«Толмач»-П-СР-Рт Оповещатель пожарный светоречевой, напряжение радиотрансляционной сети 25…60 или 50…120 В, напряжение питания - 10…28 В, ток при 10/28 В – 2/0,75 А, звуковое давление - 80 дБ, IP68, -55…+85°С
 
< Пред.   След. >